Alexander Marinov, juristischer Mitarbeiter